About this

Hergeberge lives currently in Vienna, but he's a passionate traveller. As he studies Arabic, his focus is now mainly on the Middle East and the Muslim countries. On this site, he shares some of his thoughts and experiences about his travels and daily life in Vienna, Budapest or even Damascus. Beside traveling, Hergeberge loves languages, architecture, fencing, good food, maps, calligraphy and nice people around himself.

Archívum - Archives

2008.09.26. 15:09 -zSolt-

Ahol a lányok az asztalon táncolnak

Ha feledhetetlenül egyedi várost akarsz látni, menj Beirútba, a libanoniak bulifüggő, híres-hírhedt fővárosába. Beirút maga sok tekintetben szimbólum: a pusztító polgárháború, a töretlen életélvezet, az esztelen dekadencia, de két nagy civilizáció tökéletes koegzisztenciájának is a jelképe ez a semmihez sem fogható, ám mégis minden elemében valahonnan ismerős város. Beirút a beirútiaké, egy helyi mondás szerint a Beirútban maradottak az elmenteket irígylik, mert megszabadultak ettől a várostól, míg a messzeségben élők az otthon maradottakkal cserélnének, mert azok ott lehetnek Beirútban és élvezhetik lüktetését. S valóban a város megállás nélkül lüktet és pulzál s az élet tényleg  ilyen ambivalens szinte minden téren. Beirútban emellett a történelmet is meg lehet élni: ugyan az első föníciai lépésekből már semmi nem maradt, a görög s bizánci időknek még látható nyomai vannak. Az álmoskás oszmán kori vidéki városocska meg helyet engedett a két háború közti pompásan mondaine francia mandátum korabeli eleganciának, viszont a város nagy részében mégsem a történelemkönyv, sokkal inkább a napilapok külpolitika rovatának cikkei látszódnak megelevenedni: a polgárháborúban szétlőtt házak, vagy az izraeliek által lebombázott negyedek farkasszemet néznek az extravagánsan újjáépített Centre Ville Gucci és Prada kirakataival és a kormánycsapatok tankkal és sorompóval őrzött checkpointjaival.

Az persze sok dilemmát okozott, hogy tényleg bevállaljunk-e egy beirúti hétévégét, hisz' a Libanonból érkező hírek 2008 nyarán sem voltak még túlzottan megnyugtatóak. Ugyan a Hezbolláhval való kiegyezés, az új elnök és egy egységkormány megalakítása óta viszonylagos béke honolot a fővárosban, azonban a Dél és főleg az Észak, Tripoli környéke még mindíg igen veszélyesnek számított, olyannyira, hogy Nadim Tripoliban élő rokonai kategorikusan megtiltották neki, hogy meglátogassa ott őket. Így ő végül nem is jött, s Alberttel és Hans-szal mi is igen sokat vacilláltunk, de végül is felülkerekedett mindenkiben a kiváncsiság és a kalandvágy, így hamarosan a Beirút felé vezető autópályánál fekvő Someriyyé buszpályaudvaron találtuk magunkat, amint a buszvezetővel alkudozunk a buszjegy árán. Végül 400 líránál (ca. 600 ft) sikerült egyességre jutnunk, s másfél órányi buszozás, valamint a rémhírekkel ellentétben csak húsz perces határátkelős intermezzo után a cédrusokkal borított hegyekből leereszkedvén megpillanthattuk Beirút végtelen, szürke háztengerét és mögötte az igazi, tintakék tengert is. 

A városba beérve bizarr kép fogad: hatalmas betonblokkok, dugóban álló többsávos gyorsutak, zaj, romok, óriási építkezések, daruk, nyugati márkák reklámjai (ez főleg Szíria után hat szokatlanul) és párás meleg. Az ember feje még az első felfedezőséta után is zsong: az egyik pillanatban, az épülő üvegfelhőkarcolókra tekintve Dubaiban, máskor a római kormányzati negyedben, pár sarokkal arrébb pedig egy háborús film túlon túl élethű kulisszái közt érzed magad. Az utcán egymást váltják a legfrissebb Versace-kollekcióba bújt nőcik és a fejkendős, kabátos muszlim asszonyságok; a frissen épült mecsetek és a különféle keresztény felekezetek nagy műgonddal felújított templomai, a kormánypárti csapatok piros-fehér-cédrusosra és a Hizbollah sárga-zöldre mázolt ellenörzőpontjai, a kormánycsapatoknál persze az elmaradhatatlan tankkal. Minden teljesen skizophrén, még az újságárus is folyékonyan beszéli a franciát ÉS az angolt, a szemetet Pakisztánból vagy a Fülöp-szigetekről importált türkizzöld egyenruhás bérrabszolgák szedegetik az utcán, a dajkák és a rakodómunkások szinte kivétel nélkül fekete-afrikaiak, az összes nyugati márka, amerikai gyorsétteremlánc, valamint öböl-országbeli bank überdimenzionált reklámja borítja az építkezések állványzatait, s a négyzetkilóméterre jutó Porsche és Mercedes-sűrűséggel pedig valószínüleg csak a monte-carlói szállhatna ringbe. 

A város legnagyobb attrakciója kétség kívül az egykor a franciák által épített, majd a polgárháború után a tragikus sorsú Hariri miniszterelnök által életre hívott Solidere nevű cég által újjáépített Centre Ville, vagy Downtown Beirut negyed. Eme minden oldalról szigorúan őrzött városrészbe csak ellenörzőpontokon át lehet bejutni, ahol tényleg belenéznek az ember táskájába. Dehát lényeg a biztonság... egyébként ottlétük alatt is a levegőbe röpítettek valakik valamit, de mi erről szerencsére csak már Damaszkuszba visszaérve a rémülten minket interview-oló barátainktól értesültünk. Beirútban semmit nem láttunk vagy hallottunk, s nem is lehetett érezni semmilyen feszültéget. Úgy látszik, egy kisebb merénylet arrafelé mindennapi dolog...

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: libanon lebanon


2008.09.26. 14:07 -zSolt-

Frissültek a képek

A picasás oldalra felkerültek a szíria, libanoni és jordániai képek, akit érdekel, kattintson ide

Szólj hozzá!


2008.09.24. 21:56 -zSolt-

Enni Szíriában

Eme bejegyzést rögtön a nagy igazsággal kezdem: Szíriában roppant olcsón lehet nagyon jót enni. A szír konyha nem sokban tér el a térség, azaz a Levante más országainak, így elsősorban Libanon és Törökország konyhájától, s én még némi perzsa hatást is véltem felfedezni egyes fogásokban (főleg a padlizsánosokban, hisz már maga a szó is mind az arabban, mind nálunk perzsa fejlemény: badledzsaan). Mind Szíriában, mind Libanonban a konyhaművészet abszolút csúcsa az előételekben, azaz a mezzékben teljesedik ki, mely nagy általánosságban szólva különböző zöldfűszerek és zöldségek közös masszává vagy salátává dolgzásának végtelen variációiból áll össze. Mindezt pedig evőeszköz nélkül, kenyérlepény darabból kanalat formálva esszük, azaz tunkoljuk mind az útszéli restikben, mind a legpuccosabb éttermekben. Egy másik nagy általánosság a mezzékkel kapcsolatban, hogy bár hivatalosan csak előételnek számítanak, változatosságuk és forró klíma gyakran főétellé emeli őket, hisz nagy hőségben az ember fia nem bír túl sokat enni, így a főétkezés, legyen ebéd vagy vacsora, egy kiadós mezzével be is fejeződhet. 

Szólj hozzá!

Címkék: szíria syria enni eating


2008.08.06. 21:55 -zSolt-

Bécs felett az ég - Der Himmel über Wien

Stuttgartból jövet sikerült néhány egészen szép képet csinálnom a repülőből Bécsről, íme:

On the way back from Stuttgart I had the luch to take some fabulous pictures of Vienna from above, voilá:

Szólj hozzá!

Címkék: bécs vienna


2008.08.06. 15:42 -zSolt-

Bazinagy Sváb Lagzi - Big Fat 'Schwäbisch' Wedding

Szombaton megint esküvőt ült a család, megint Németországban, megint igen nagy ünneplést csapva. Most egy bizonyos Andris nevű kuzinom házasodott egy bizonyos Ulla nevű bájos sváb leányzóval. Volt megint minden mi kellett: alkohol, könnyek és kalapok, egyházi s polgári esküvő, korzózás nyitott autón, party hajnalig és ajándékhegyek. Node beszéljenek inkább a képek!

On Saturday, the family celebrated another wedding, in Germany again, with a huge feast again. This time my cousin, named Andreas married his  pretty Swabian fiancée, Ulla.There's been everything, what a wedding needs to have: tons of alcohol, tears and fancy hats, wedding ceremonies at the Rathaus and in church, car promenade, parties till dawn and piles of wedding presents. But let just some pictures tell more!

Szólj hozzá!

Címkék: németország germany


2008.07.28. 15:42 -zSolt-

Képmutatás is van ám - There're some pics as well

Most ide, vagy bármikor a jobboldalik oszlop linkjei közt található MyALBUMom gombra kattintva elérhetőek a Picasára feltett képeim. Jelenleg irános, isztanbulos és marokkós albumok vannak ott fenn, de program folyamatban, igyekszem feltölteni majd régi és főleg az új képeket, szóval tessék csak renszeresen ellenőrizni.  

By clicking here now, or on MyALBUMom on the right anytime you will be directed to my Picasa web album site. Currently the Iran, Istanbul and Morocco pictures are online, but the work is in progress, I plan to upload more old and especially new images. Just keep on checking them ;) 

Szólj hozzá!

Címkék: képek pics marokkó morocco isztanbul istanbul irán iran


2008.07.27. 18:36 -zSolt-

Álomkeltető: Libanon - Brainwurm: Lebanon

Damaszkusz számomra egyik legszimpatikusabb vonása, hogy nagyon közel van Libanonhoz. Ugyan sajna momentán semmi jó hírt nem hallunk az országról (igaz, hogy a múlt hónap óta legalább van egy új elnökük, meg egy egymásmellé kényszerített tagokból felállt "egységkormányuk"), a lövöldözések még mindíg nem tűntek el teljesen a hírekből. De a helyzet a médiák szerint nem rossz, de azért örvendek, hogy nem oda megyek arabkurzusra.  Viszont egy hétvége bele kell hogy férjen, a Közel Kelet Svájcát, azon belül is Bejrútot, ahol a közhiedelem szerint a bárokban a lányok az asztalon táncolnak, ezt semmiképp sem hagyhatom ki :)

For me, one of the most inviting things about Damascus is the proximity of Lebanon. Unfortunately it's a rarity to hear any good news on this country (at least they have a new chef d'état and a scrogged new "unity" government now), but fightings between rival religious sects are still not just blasts from the past. Eventhough the situation seems to be moving along normally now, I'm happy to have my Arabic course booked not there but in Damascus. But I'm still desperate to spend at least a week end there, to see the Switzerland of the Middle East and especially Beirut, where local girls said to dance on the tables... I just can't miss that :)

Szólj hozzá!

Címkék: álomkeltető brainwurm libanon lebanon


2008.07.26. 00:17 -zSolt-

Szíriába készülődvén - Preparing for Syria

A döntés megszületett, irány Szíria! Ott szépen beszélik az arabot, Damaszkusz, a főváros az arabul tanulók Mekkája, az ország - szekuláris s egypártrendszer lévén - kifejezetten biztonságosnak tűnik, valamint tele van látnivalóval az antik romoktól a keresztesvárakon át a oszmán kori gyöngyszemekik, a lakosság pedig legendásan kedves és vendégszerető. De hogyan jut oda az ember fia? Elvégre Szíria nem itt van a szomszédban, meg nem is lehet csak úgy besétálni mint a sarki kisközértbe.

The decision is made, I'm going to Syria! A nice Arabic is spoken down there, the capital, Damascus is the new Mecca for foreigners learning Arabic, the country - having an authoritarian secular government regime - seems to be quite secure, plus it is full of sights from the antiquity, the Crusades to the Ottoman era, not to mention the locals, who have the reputation to be extremely hospitable and friendly. But how to get there? Syria is far from being on the corner, you can't just easily drop by. 

Szólj hozzá!

Címkék: szíria syria utazás előtt preparations vízum visa


süti beállítások módosítása